Данная работа представляет собой совмещение перевода с толкованием. Перевод слов Корана и перевод толкования идут как одно предложение с общим, законченным смыслом, чтобы было удобнее читать и легче понимать.Прямой приблизительный перевод слов Корана представлен обычным текстом, а всё толкование курсивом.В круглых скобках стоят те слова, которые по правилам арабского языка подразумеваются в тексте, хоть и не сказаны напрямую. Текст в прямоугольных скобках [...] необходимо читать, начиная словами «то есть ...» АВТОР Абу Адель. ИЗДАТЕЛЬСТВО Hikma. Читайте книгу "Коран: перевод смысла аятов и их краткое толкование" перевод Абу Адель и расширьте свой кругозор на тему Корана и ислама. Коран - это священная книга мусульман, которая содержит ответы на важные вопросы верующих. Смысловой перевод Абу Аделя - это один из самых популярных и познавательных переводов Корана на русском языке. Переводчик сделал все возможное, чтобы сделать Коран доступным для широкой аудитории, и в результате получилась книга, которая стала бестселлером в России и за ее пределами. Книга содержит множество исторических и развивающих разделов, которые позволяют получить интересные уроки для саморазвития. Кроме того, она содержит важные ответы на религиозные вопросы, такие как намаз, никах, вероубеждения, рамадан, фикх, хадисы и т.д. Все эти темы объясняются с помощью простых и понятных терминов, что делает книгу доступной не только для мусульман, но и для всех, кто интересуется этой темой. В книге представлены краткие и популярные исторические разделы, которые помогут узнать об истории и культуре мусульман. Она также содержит толкование сур и разъяснения. Это позволяет читателю понимать смысл каждого аята и прочитать Коран не просто как текст, а как источник мудрости и знаний. Эта книга может стать отличным выбором для воспитания детей и подростков, а также для развития мальчиков и девочек. Она может помочь родителям в воспитании своих детей и в настольной книжке для семейной жизни. Кроме того, она может быть полезной для преподавателей, студентов и всех, кто интересуется исламом и вероучением. Кроме того, обложка книги выполнена в оригинальном стиле, что придает ей еще больший интерес. На ее страницах можно прочитать красивые и поучительные рассказы о мудрости, которые вдохновляют на духовный рост и укрепление веры. Таким образом, смысловой перевод Абу Аделя - это не только духовная литература, но и увлекательное чтение для людей любого возраста. Эта книга станет отличным подарком для мамы, папы, любимого, подруги или друга, а также может быть полезной для саморазвития и самообразования, духовного обогащения, понимания смысла жизни. Если вы хотите узнать больше о Коране и исламе в целом, то смысловой перевод Абу Аделя - это то, что вам нужно. Коран представлен как на арабском так и на русском языке.