По легенде, Рим основали братья Ромул и Рем, которых вскормила волчица. У Рема родилось двое сыновей, которые выкрали статую Капитолийской волчицы из храма Аполлона и бежали с ней в Этрурию, основав город Сиена и сделав волчицу символом города.
Мозаика в сиенском соборе 12 века изображает Капитолийскую волчицу именно как символ Сиены, а вокруг нее находятся гербы вассальных городов, например, Рим и его символ - слон с башней на спине. Теперь следим за ходом истории: с 12 по 16 века Сиенская республика захватывала города один за другим, устанавливая там свой символ власти - волчицу. Рим тоже стал вассальным городом и получил статую волчицы, которая, пор результатам недавних исследований, не могла появиться раньше 12 века. После развала Сиенской республики символ волчицы "приватизировал" Рим и историю аккуратно переписали.